(riproduzione riservata)
questa settimana torna, dopo la pausa estiva, la rassegna della stampa estera di agra press, che si apre con tre articoli dedicati alla violenta esplosione nel porto di beirut (libano) che ha portato alla distruzione dell’unico silos di grano del paese. in evidenza un pezzo britannico sull’appello dei membri della fao ad una piu’ stretta collaborazione per trasformare i sistemi alimentari e un articolo francese dal titolo “sementi contadine: i semi della discordia”. il capitolo “economia e politica agricola” pubblica la traduzione di un articolo tedesco che tratta della posizione della cancelliera tedesca angela MERKEL sull’accordo mercosur-ue. “in industria e distribuzione agroalimentare” la rassegna propone l’analisi di un quotidiano tedesco che si occupa di ingegneria genetica verde e della critica del gruppo d’interesse a difesa dei consumatori consumer choice center (ccc) alla politica normativa ue in materia. in “latte e zootecnia” si segnala un articolo cinese dal titolo “la namibia continua ad esportare carne bovina in cina durante la pandemia di covid-19”. in “ambiente” un articolo britannico parla del dietrofront del governo francese sul divieto di utilizzo di alcuni pesticidi. la rassegna si chiude con il capitolo “prodotti agricoli” che propone, tra gli altri, un pezzo spagnolo dal titolo “inizia una vendemmia tesa a causa della caduta dei prezzi”.