(riproduzione riservata)
la commissione europea – informa un comunicato – “ha pubblicato una proposta di regolamento del consiglio e del parlamento europeo per eliminare i dazi su alcune importazioni nell’ue. in cambio, gli stati uniti ridurranno i propri dazi su alcune esportazioni dell’ue verso il mercato statunitense. cio’ attivera’ l’accordo annunciato dall’ue e dagli stati uniti il 21 agosto 2020. queste riduzioni tariffarie tra l’ue e gli stati uniti aumenteranno l’accesso ai mercati dell’ue e degli stati uniti di circa 200 milioni di euro all’anno. una volta approvato in linea con le relative procedure di entrambe le sponde dell’atlantico, l’accordo comportera’ la riduzione dei dazi statunitensi sulle esportazioni dell’ue per un valore di circa 160 milioni di dollari all’anno. cio’ include pasti pronti, cristalleria, preparati per superfici, polveri propellenti, accendini e parti per accendini. da parte sua, l’ue eliminera’ i dazi sulle importazioni di aragoste vive e congelate statunitensi. le esportazioni statunitensi di questi prodotti nell’ue valgono circa 111 milioni di dollari. entrambe le parti elimineranno tali tariffe sulla base della nazione piu’ favorita (npf), vale a dire per qualsiasi partner, in linea con gli impegni multilaterali esistenti. le misure si applicheranno con effetto retroattivo a partire dal 1 agosto 2020. il vicepresidente esecutivo valdis DOMBROVSKIS ha dichiarato: “l’ue e gli stati uniti condividono la piu’ importante partnership economica al mondo, con scambi di beni e servizi per un valore di oltre € 1.3 trilioni all’anno. questo accordo fornisce a entrambe le parti un vero risultato vantaggioso per tutti, aiutandoci a rafforzare ulteriormente la nostra partnership. l’abbassamento delle tariffe da entrambe le parti migliora l’accesso per i nostri esportatori e riduce il costo delle merci importate. questi sono entrambi fattori di fondamentale importanza in questo periodo di crisi economica correlata al coronavirus. da parte dell’ue, consideriamo questo accordo un passo importante verso il miglioramento delle nostre relazioni e la risoluzione delle controversie in sospeso. restiamo ansiosi di approfondire la cooperazione transatlantica laddove possibile poiche’ crediamo fermamente che, quando si tratta di sfide veramente globali, le possibilita’ di ottenere risultati globali di successo aumenteranno se l’unione europea e gli stati uniti lavoreranno insieme “.